Acuerdo de Términos de Uso de American Destilling

Última actualización: [INCLUIR LA FECHA DE LA ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN]

FAVOR DE LEER ESTE ACUERDO CUIDADOSAMENTE. AL ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO O ACEPTAR ESTE ACUERDO, USTED ENTIENDE Y ACEPTA ESTAR SUJETO AL MISMO Y RECONOCE QUE PUEDE ESTAR RENUNCIANDO A CIERTOS DERECHOS.

Estos Términos de Uso aplican a American Distilling Inc. y a sus marcas afiliadas, incluyendo, pero no limitado a, Dickinson’s USA, T.N. Dickinson’s y Humphrey’s USA (conjuntamente, “la Compañía,” “nosotros,” o “nuestro”). Estos Términos de Uso aplican a cualquier sitio web que pertenezca o sea operado por nosotros y que esté vinculado a estos Términos de Uso (cada uno de dichos sitios web, un «Sitio»).

ESTE ACUERDO CONTIENE UN ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE QUE LIMITA SUS DERECHOS A INTERPONER UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL, INTERPONER UNA DEMANDA COLECTIVA Y A QUE CUALQUIER DISPUTA SEA RESUELTA POR UN JUEZ O JURADO, ASÍ COMO DISPOSICIONES QUE LIMITAN NUESTRA RESPONSABILIDAD CON USTED.

SU USO DE ESTE SITIO ESTÁ SUJETO A SU CONTINUO CUMPLIMIENTO CON ESTE ACUERDO. SI USTED NO ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTE ACUERDO, NO PUEDE USAR ESTE SITIO NI PARTICIPAR EN NUESTROS PROGRAMAS DE RECOMPENSAS.

EL ACCESO Y USO DE CUALQUIER SITIO O SU PARTICIPACIÓN EN LOS PROGRAMAS DE RECOMPENSAS DESPUÉS DE QUE SE HAYAN REALIZADO CAMBIOS A ESTE ACUERDO CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DEL ACUERDO ENMENDADO EN VIGOR AL MOMENTO DE SU ACCESO Y/O PARTICIPACIÓN. USTED ACEPTA QUE CONSULTARÁ ESTE ACUERDO PERIÓDICAMENTE Y QUE ESTARÁ OBLIGADO POR EL ACUERDO Y POR CUALQUIER MODIFICACIÓN AL MISMO.

Nos comprometemos a que los Sitios sean accesibles para todos los usuarios y continuaremos implementando todas las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de las leyes aplicables. Para más información, le pedimos que lea nuestra Política de Accesibilidad. Si tiene alguna dificultad para acceder a cualquier contenido, característica o funcionalidad de un Sitio, póngase en contacto con nosotros.

Contenido de este Acuerdo

Haga clic en los enlaces que se encuentran a continuación para ir a una sección específica de esta Política.

• Aspectos Destacados del Acuerdo
• Comercio Electrónico
• Órdenes
• Devoluciones e Intercambios
• Reembolsos
• Envíos
• Autoshipping y Suscripciones
• Códigos Promocionales y Descuentos
• Artículos y Regalos Gratis con una Compra
• Nuestros Derechos de Propiedad Intelectual
• Su Uso Autorizado de Nuestros Sitios
• Descargas
• Contenido Enviado por Usted
• Características Interactivas y Foros
• Chat Interactivo y ChatBots
• Soporte
• Cuentas
• Descripciones, Testimonios, Opiniones
• Contenido y Enlaces de Terceros
• Actualizaciones de este Acuerdo
• Otras Políticas
• Términos Legales Importantes
• Rescisión
• Niños
• Exención de Responsabilidad de Asesoramiento Médico
• Exención de Garantías
• Limitación de Responsabilidad
• Indemnización
• Residentes de Nueva Jersey
• Consentimiento para la Comunicación
• Divisibilidad
• Disputas, Arbitraje y Renuncia de Acción Colectiva
• Póngase en Contacto con Nosotros

Aspectos Destacados del Acuerdo

Este Acuerdo de Términos de Uso (el «Acuerdo») es un acuerdo legal suscrito exclusivamente entre usted y nosotros, que rige el uso de nuestros sitios web y otros servicios en línea o móviles, propiedades, software o aplicaciones vinculadas a este Acuerdo. Al continuar utilizando nuestros Sitios, usted acepta que dicho uso es legalmente suficiente en virtud de este Acuerdo.

Esta sección de aspectos destacados tiene la intención de proporcionarle una visión general del contenido del presente. Sin embargo, le pedimos que lea este Acuerdo de manera detallada para comprender cabalmente los términos que está aceptando. El significado de las palabras en mayúsculas se puede encontrar en el Acuerdo Total correspondiente. En caso de que exista algún conflicto entre los términos de esta sección de “Aspectos Destacados” y los términos del Acuerdo Total, los términos del Acuerdo Total regirán.

1. Compras en Nuestros Sitios

• Los reembolsos, devoluciones e intercambios están sujetos a condiciones que usted debe entender antes de realizar una comprar.
• Los precios de envío varían, y el envío correcto de sus productos depende de que usted proporcione la información precisa.

Lea más sobre nuestras políticas de comercio electrónico.

2. Nuestros Derechos

• Todo el Contenido de nuestros Sitios está protegido por derechos de propiedad intelectual―solo puede hacer uso limitado del Contenido que encuentre en un Sitio, tal como se describe a continuación.
• Estamos autorizados a bloquearle el acceso a nuestros Sitios o cancelar su Cuenta por cualquier motivo.
• No nos hacemos responsables del contenido de terceros alojado en nuestros Sitios, sitios web externos vinculados a, o desde nuestros Sitios, o por errores relacionados con la información de productos, su disponibilidad, u ofertas promocionales.

Lea más sobre nuestros derechos y el control de nuestros Sitios y Contenido.

3. Su Uso de Nuestros Sitios

• A menos de que se indique lo contrario, usted solo puede utilizar nuestros Sitios y Contenido para su uso personal, en su calidad de persona física.
• Mientras esté navegando en nuestros Sitios, usted no puede violar ninguna ley o derecho, amenazar, acosar o suplantar a otros, o realizar cualquier acción que nos dañen a nosotros o a cualquier otra persona o parte relacionada.
• Usted no debe intentar eludir las protecciones de seguridad de nuestros Sitios, introducir ningún virus o cualquier otro código dañino, o utilizar nuestros Sitios para atacar otros sitios web o servicios.
• Si usted abre una Cuenta en un Sitio, debe mantener la confidencial de su contraseña y no permitir que otras personas que usen su Cuenta.

Lea más sobre lo que puede y no puede hacer en nuestros Sitios.

4. Su Contenido

• Si usted nos envía Contenido de Usuario, podemos utilizar dicho Contenido de Usuario para cualquier propósito, incluyendo usos comerciales, desarrollo de productos y publicidad.
• No debe enviarnos Contenido de Usuario que 1) desee mantener confidencial o 2) no tenga derecho a enviar.

Lea más sobre el Contenido que usted nos transmite o que envía a través de nuestros Sitios.

1. g) Cosas Importantes que Debe Saber

• Al utilizar un Sitio, usted acepta los términos de este Acuerdo. Podemos actualizar este Acuerdo de vez en cuando, y haremos todo lo posible por enviarle un aviso de estas actualizaciones en caso de que sean sustanciales.
• Este Acuerdo contiene limitaciones sobre nuestra responsabilidad CON usted, importantes EXENCIONES de garantías y obligaciones de indemnización POR PARTE DE USTED.
• Este Acuerdo regula la manera en que se manejará cualquier disputa que pudiera surgir entre usted y NOSOTROS, incluyendo el uso de arbitraje VINCULANTE con una renuncia a interponer una acción colectiva.
• Su uso de un Sitio puede regirse por otros términos y condiciones aplicables a ciertas características o promociones. Es importante que también lea nuestro Aviso de Privacidad.
• Este Acuerdo contiene información sobre la manera en que puede ponerse en contacto con nosotros en relación con cualquier queja, pregunta o reclamación derivada de una infracción a derechos de autor.

Lea el Acuerdo total que se encuentra a continuación.

ACUERDO TOTAL

Comercio electrónico

En la medida en que un Sitio le permita comprar productos directamente (“Sitios de Comercio Electrónico”), las disposiciones de esta Sección aplicarán a su uso de dichas funciones de compra.

Es posible que no podamos emitir reembolsos, devoluciones e intercambios de productos que no se hayan comprado directamente a través de un Sitio. Nos reservamos el derecho de denegar un reembolso, devolución o cambio, y/o emitir un crédito de compra en lugar de un reembolso si determinamos que existe un abuso a nuestra política. Podemos utilizar cualquier medio que esté a nuestra disposición, incluyendo la coordinación con otras compañías, para determinar si usted está abusando de nuestra política. Esta decisión se toma a nuestra entera consideración y determinación.

Órdenes

Podemos hacer mejoras y/o cambios a los productos o servicios descritos en los Sitios, agregar nuevas características o eliminar un Sitio en cualquier momento sin previo aviso. Adicionalmente: (a) Nos reservamos el derecho de cambiar los bienes y servicios anunciados u ofrecidos a la venta a través de un Sitio de Comercio Electrónico, los precios o especificaciones de dichos bienes y servicios, y cualquier oferta promocional en cualquier momento sin previo aviso o responsabilidad con usted o cualquier otra persona; (b) no garantizamos que los bienes o servicios anunciados u ofrecidos en venta en un Sitio estén disponibles cuando se soliciten o posteriormente; (c) nos reservamos el derecho de limitar las cantidades vendidas o puestas a disposición para su venta; (d) no garantizamos que la información incluida en un Sitio (incluyendo, sin limitación, descripciones de productos, colores o fotografías) sea exacta, esté completa, sea confiable, actual o esté libre de errores; y (e) nos reservamos el derecho de modificar, cancelar, o no procesar pedidos (incluyendo pedidos aceptados) cuando el precio u otra información sustancial incluida en un Sitio de comercio electrónico sea inexacta, cuando no tengamos las cantidades suficientes para cumplir con un pedido o por cualquier otra razón, a nuestra exclusiva consideración. Si no procesamos un pedido por tal motivo, no le cobraremos o aplicaremos un crédito al tipo de pago utilizado en el pedido. Ciertas jurisdicciones pueden no permitir las exclusiones y renuncias de ciertas garantías implícitas, por lo que algunas de las disposiciones incluidas en esta sección pueden no aplicarle a usted. A menos de que se indique lo contrario (o si el Sitio tiene un dominio no estadounidense), los productos vendidos en los Sitios de comercio electrónico están destinados a su uso final dentro de los Estados Unidos y no están etiquetados ni destinados a una distribución internacional.

Impuestos: Si estamos legalmente obligados a cobrar el impuesto sobre las ventas de la mercancía que usted ordena, el monto del impuesto se agregará automáticamente a su precio de compra. En raras ocasiones, algún error en nuestra base de datos de impuestos puede causar que el cargo del impuesto sobre las ventas sea incorrecto. Si esto sucede, en cualquier momento hasta dos años a partir de la fecha de compra, usted puede ponerse en contacto con nosotros para obtener un reembolso de los impuestos cobrados de manera incorrecta. Este derecho a recibir un reembolso es su derecho de acción exclusivo respecto a cualquier error cometido respecto a los impuestos cobrados sobre las ventas.

Procesamiento de pagos: Podemos utilizar un procesador de pagos de terceros para procesar su información de pago, incluidos los datos de su tarjeta de pago. Tenga en cuenta que puede estar sujeto a los términos del procesador de terceros y su información puede estar sujeta a sus políticas de privacidad.

Devoluciones e Intercambios

Si no está satisfecho con algún producto que haya comprado a través de un Sitio de comercio electrónico, puede devolverlo o cambiarlo sujeto a las siguientes condiciones:

• Para solicitar una devolución o cambio, debe ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente siguiendo las instrucciones incluidas en el Sitio.
• En su solicitud de devolución o cambio, debe indicar el producto específico con el que no está satisfecho, así como su número de pedido, nombre, e información de contacto, el motivo de su solicitud de devolución o cambio y el nuevo producto con el que desea reemplazar el producto devuelto si está solicitando un cambio.
• En caso de que aceptemos su solicitud de devolución o cambio, debe iniciar el proceso de devolución del producto aplicable dentro de los 60 días siguientes a la fecha del envío original. En caso de no realizar la devolución dentro del periodo de 60 días indicado previamente, tenemos el derecho a negar la devolución o cambio del mismo. Si usted no tiene una Cuenta, podemos emitirle un crédito de compra a través de otros medios.
• Para iniciar la devolución de un producto, deberá utilizar la etiqueta de devolución que le proporcionaremos. Una vez que vuelva a empaquetar el producto que está devolviendo, coloque la etiqueta de devolución en su paquete de forma segura y entregue su paquete en una oficina de correos local o en una oficina de mensajería. Su devolución o cambio comenzará a ser procesada tan pronto como hayamos confirmado la recepción de su devolución. No podemos reembolsarle los gastos de envío y manejo en que haya incurrido en la devolución de dicho producto.
• Inmediatamente después de la recepción de un producto devuelto, se emitirá un crédito al método de pago original si seleccionó un reembolso, o si solicitó un cambio se le enviarán los nuevos productos.
• Tenga en cuenta que el nuevo producto por el que desee intercambiar el producto devuelto puede no estar disponible. En tal caso, recibirá un crédito de compra tal como se describió previamente.
• Si está realizando un intercambio, los nuevos productos disponibles pueden no corresponder a un intercambio equitativo y puede haber una diferencia de precio entre el nuevo producto y el producto devuelto. Cualquier diferencia en el precio de un intercambio se abonará al método de pago original. Si no podemos hacerlo, es posible que no sea posible realizar el intercambio. Podemos comunicarnos con usted para obtener nueva información de pago o elegir considerarla como una devolución.

Reembolsos

Algunos Sitios de comercio electrónico pueden vender productos para los que se permite realizar un reembolso, lo que significa que la totalidad o una parte del precio de compra se le devolverá sin que usted devuelva el artículo adquirido. Esto puede indicarse en el Sitio de comercio electrónico aplicable o le puede ser comunicado por nuestro equipo de servicio al cliente. Nos reservamos el derecho de emitir un reembolso exclusivamente, o requerir una devolución o cambio, a nuestra exclusiva consideración, independientemente de lo que el Sitio de comercio electrónico correspondiente pueda indicar. No se pueden emitir reembolsos por productos que no hayan sido comprados directamente, a través del Sitio.

Calendario: Para los productos elegibles a un reembolso, usted tiene 90 días a partir de la fecha de envío para ponerse en contacto con nosotros para recibir un reembolso completo del precio de compra (menos gastos de envío y manejo). Después de dicho período de 90 días, ningún producto será elegible para un reembolso. Sin embargo, incluso después de 90 días, le recomendamos que se ponga en contacto con nosotros si no está satisfecho con un producto, para que nuestra área de atención al cliente pueda mejorar su experiencia, lo que puede incluir una excepción a esta política de reembolso.

Garantías: Algunos de nuestros productos o marcas pueden incluir una “garantía” que puede permitir reembolsos durante más de 90 días. En caso de que aplique dicho garantiza, aplicarán todos los términos de la misma, y dicha garantía se considerará como un reembolso a los efectos de este Acuerdo.

Condiciones: Su reembolso está sujeto a las siguientes condiciones:

• Para solicitar un reembolso, debe ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente siguiendo las instrucciones indicadas en el Sitio de comercio electrónico. Algunos Sitios de comercio electrónico también pueden permitirle solicitar un reembolso a través de su cuenta o de alguna otra funcionalidad.
• En su solicitud de reembolso, debe indicar el producto específico con el que no está satisfecho e incluir su número de pedido, nombre e información de contacto, así como el motivo de su solicitud de reembolso.
• Si aceptamos su solicitud de reembolso, recibirá un crédito a su forma de pago original. Si no podemos acreditar esa forma de pago, es posible que su reembolso no se complete. Podemos comunicarnos con usted para obtener nueva información de pago o proporcionar su reembolso de otra manera, por ejemplo, a través de su Cuenta.

Envío

Procesamos pedidos diariamente, de lunes a viernes, desde nuestros centros de distribución. La mayoría de los pedidos se envían al siguiente día hábil, o en algunos casos el mismo día. Usted puede esperar la entrega de su pedido dentro de un plazo de 3 días hábiles a partir de la fecha de envío. Si elige el servicio aéreo de 2 días, su pedido puede llegar dentro de un plazo de 2 días hábiles a partir de la fecha de envío. Por favor considere un día hábil para el procesamiento de pedidos. La entrega de pedidos internacionales (incluidos los realizados en Canadá), pueden tardar hasta 2 semanas, dependiendo del tiempo requerido para el procesamiento de aduanas. No todos los sitios permiten pedidos internacionales.

Las tarifas de envío varían según el sitio y se pueden ver en el proceso de finalización del pedido, antes de confirmar la compra.

A menos de que se indique lo contrario, solo podemos enviar los pedidos a una dirección de envío. Si desea enviar sus productos a varias direcciones, por favor haga pedidos separados para cada dirección. La mayoría de los productos pueden ser enviados a un apartado postal o dirección militar APO/FPO. Sin embargo, aplican algunas restricciones. Por favor, asegúrese de que su dirección sea correcta. Una vez que el pedido se encuentre en tránsito, no podemos redirigir los envíos a una dirección nueva o diferente. Si el pedido se devuelve por motivo de una dirección no válida o incorrecta, su pedido se reasignará al inventario y el pedido se reembolsará excluyendo los gastos de envío.

No somos responsables por ningún envío perdido cuando el método de envío sea a través de UPS.

Códigos Promocionales y Descuentos

Ciertos Sitios pueden crear o anunciar códigos promocionales, descuentos, códigos de cupones y ofertas que le proporcionen un beneficio cuando se ingresan al momento de realizar el pago. Dichos códigos promocionales o descuentos no se pueden aplicar a transacciones realizadas previamente o que ya hayan sido completadas, por lo que deben proporcionarse al momento de realizar la compra. En general, los códigos promocionales y descuentos no se pueden combinar con otras ofertas. Solo los consumidores pueden usar códigos promocionales, estos no pueden ser utilizados por revendedores, mayoristas, profesionales o similares. Es posible que no tenga derecho a descuentos, cupones u ofertas que hayan caducado o se hayan suspendido, incluso si permanecen visibles en el Sitio.

Artículos y Regalos Gratis con una Compra

Las promociones que incluyan artículos gratuitos, a veces conocidos como regalos con una compra, están disponibles durante un tiempo limitado y se ofrecen exclusivamente mientras haya existencia. No se proporcionarán cupones para artículos que no estén dentro del inventario disponible. Hay un límite de un artículo gratis por transacción.

Regreso al inicio

Nuestros derechos de propiedad intelectual

Todos los nombres, logotipos, textos, diseños, gráficos, imágenes comerciales, personajes, interfaces, códigos, software, sonidos, videos, fotografías y otros contenidos que aparecen en los Sitios (el “Contenido”) están protegidos por derechos de propiedad intelectual, o se utilizan con el permiso de su titular o bajo licencia de nuestra Compañía. Dicho Contenido puede estar protegido por derechos de autor, marcas comerciales, patentes u otros derechos y leyes de propiedad intelectual. Esto incluye todo el Contenido de cada Sitio que tenga derechos de autor y esté protegido en su calidad de trabajo colectivo. Todos los derechos de propiedad intelectual asociados con los Sitios y la plusvalía relacionada es nuestra propiedad o la de nuestros licenciantes. Usted no adquiere ningún derecho, título o interés respecto a ningún Contenido al acceder o utilizar los Sitios. Todos los derechos no expresamente concedidos en este documento están reservados. Excepto como se establece a continuación, el uso de cualquier Contenido disponible en un Sitio está estrictamente prohibido.

Sujeto a su cumplimiento con este Acuerdo, le otorgamos una licencia limitada para acceder y utilizar los Sitios y su Contenido con fines personales e informativos. Ningún Contenido de los Sitios puede ser copiado, reproducido, republicado, mostrado, descargado, publicado, transmitido o distribuido de ninguna manera sin el permiso por escrito emitido por el titular de los derechos, excepto que usted puede descargar o imprimir una copia del Contenido específico puesto a disposición, para su descarga o impresión, para su uso personal, no comercial, sujeto a su cumplimiento con este Acuerdo y conservarlo únicamente durante el tiempo que se le permita acceder a los Sitios. Para utilizar el Contenido bajo tal excepción, usted debe (1) conservar cualquier derecho de autor, marca registrada, u otros avisos de propiedad intactos, (2) usar dicho Contenido de conformidad con cualquier licencia asociada con dicho Contenido, (3) no copiar o publicar dicho Contenido en cualquier computadora en red o difundirlo en cualquier medio, (4) no hacer modificaciones a dicho Contenido, y (5) no hacer declaraciones o garantías adicionales relacionadas con dicho Contenido. Salvo que lo autoricemos expresamente en este documento o por escrito, usted acepta no reproducir, modificar, alquilar, arrendar, ejecutar, reproducir, alquilar, arrendar, mostrar, transmitir, prestar, vender, distribuir, o crear trabajos derivados basados (total o parcialmente) en todo o en parte de un Sitio o del Contenido.

Regreso al inicio

Sus derechos de propiedad intelectual

Su uso autorizado de nuestros Sitios

Al utilizar un Sitio, usted debe cumplir con todos los estatutos, órdenes, reglamentos, reglas y otras leyes aplicables. Usted no puede usar un Sitio para ningún propósito fraudulento o ilegal, y no puede tomar ninguna acción para interferir con un Sitio o el uso de un Sitio por parte de cualquier otra parte. Adicionalmente, esperamos que los usuarios de los Sitios respeten los derechos y la dignidad de los demás usuarios. Por ejemplo, está prohibido hacer cualquiera de lo siguiente sin nuestro consentimiento:

• Publicar, cargar, compartir, transmitir, distribuir, facilitar la distribución o poner a disposición de, o a través de un Sitio, cualquier contenido que sea ilegal, dañino, acosador, difamatorio, amenazante, o de cualquier otra forma intimidante, fraudulento, tortuoso, vulgar, obsceno, odioso, pornográfico, que contenga spam, sea discriminatorio, violatorio de los derechos de privacidad o publicidad, que corresponda a una violación de la propiedad intelectual, otros derechos de propiedad, o que de cualquier otra manera sea objetable, a nuestra entera consideración, incluyendo publicidad no autorizada o no solicitada;
• Publicar o transmitir a través de los Sitios cualquier información de identificación personal de su propiedad o de terceros, tal como información de seguridad social, números de tarjetas de crédito o cuentas bancarias, información médica o de salud, u otra información relacionada con asuntos personales, a menos de que se lo solicitemos específicamente;
• Reproducir, duplicar, copiar, mostrar públicamente, enmarcar, reflejar, vender, revender o explotar de cualquier otra manera y para cualquier propósito comercial, cualquier parte de, uso o acceso a un Sitio;
• Suplantar a cualquier persona o entidad, declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad en relación con un Sitio, o expresar o implicar que respaldamos cualquier declaración que usted haga;
• Violar, o intentar violar la seguridad de un Sitio;
• Difundir en un Sitio cualquier virus, gusano, spyware, adware o cualquier otro código informático malicioso, archivo o programa que sea dañino o invasivo o que tenga la intención de dañar, secuestrar el funcionamiento o monitorear el uso de cualquier hardware, software o equipo;
• Realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar o intentar derivar el método de operación de los Sitios;
• Crear un producto o servicio competitivo utilizando los Sitios, crear un producto o servicio utilizando ideas, características, funciones o gráficos similares a los de los Sitios o determinar si los Sitios están dentro del alcance de cualquier patente;
• Interferir de cualquier manera con el funcionamiento o alojamiento de los Sitios o supervisar la disponibilidad, rendimiento o funcionalidad de los Sitios;
• Utilizar cualquier minería de datos, bots, arañas, herramientas automatizadas o métodos similares de recopilación y extracción de datos, directa o indirectamente, en un Sitio o para recopilar cualquier información de un Sitio o cualquier otro usuario de un Sitio; o
• ayudar a, o permitir que cualquier persona viole este Acuerdo u otras leyes o reglas aplicables que rijan el uso de los Sitios.

Ligas: Se le concede un derecho limitado y no exclusivo para crear hipervínculos de texto a los Sitios con fines informativos, siempre que dichos enlaces no nos representen de una manera falsa, engañosa, despectiva o difamatoria y siempre que el Sitio de enlace no contenga ningún material que sea ilegal, dañino, acosador, difamatorio, o que de cualquier otra manera sea amenazador, intimidante, fraudulento, tortuoso, vulgar, obsceno, odioso, pornográfico, contenga spam, o sea discriminatorio, viole los derechos de privacidad, de publicidad, la propiedad intelectual, cualquier otro derecho de propiedad, o que de cualquier otra manera sea objetable, a nuestra entera consideración, incluyendo publicidad no autorizada o no solicitada. Además, sin perjuicio de lo establecido previamente y sujeto al cumplimiento de las instrucciones publicadas en el archivo robots.txt ubicado en el directorio raíz del Sitio, otorgamos a los operadores de motores de búsqueda públicos permiso para usar arañas para copiar Contenido del Sitio con el único propósito de (y únicamente en la medida necesaria para) crear índices de búsqueda disponibles públicamente de dicho Contenido, pero no así para cachés o archivos de dicho Contenido. Podemos revocar estos permisos en cualquier momento.

Regreso al inicio

Contenido enviado por usted

Usted es responsable de cualquier información, texto, reseña, imagen, video u otros materiales o contenidos que nos envíe, suba o transmita a través de nuestros Sitios (“Contenido de Usuario”). Usted acepta, declara y garantiza que cualquier Contenido de Usuario que transmita a través de nuestros Sitios es veraz, preciso, no engañoso y de buena fe, y que tiene el derecho de transmitir dicho Contenido de Usuario. Usted no pondrá a disposición en o a través de un Sitio ningún Contenido de Usuario protegido por derechos de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad de terceros sin el permiso expreso por escrito del titular de dicho(s) derecho(s). Usted será el único responsable de cualquier daño resultante de cualquier violación de derechos de autor, marca registrada, derechos de propiedad o cualquier otro daño resultante de dicho Contenido de Usuario. Si usted cree que cualquier Contenido de Usuario que aparece en nuestros Sitios viola sus derechos de propiedad intelectual, puede contactarnos y proporcionar una descripción de la obra con derechos de autor junto con su nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico. Al recibimos una reclamación, podemos tomar varias medidas, incluyendo solicitar más información para verificar su reclamación basado en la situación específica y/o exigir una declaración jurada de que usted es el titular real del contenido en disputa.

LE PEDIMOS QUE NOS ENVÍE CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO, IDEAS, SUGERENCIAS U OTRO CONTENIDO DE USUARIO QUE USTED DESEE MANTENER PRIVADO O RESERVADO. Al enviarnos cualquier idea, concepto, know-how, propuesta, técnica, sugerencia o cualquier otro Contenido de Usuario, usted acepta que: (i) podemos usar dicho Contenido de Usuario para cualquier fin, (ii) dicho Contenido de Usuario se considerará no confidencial o reservado (iii) podemos tener algo similar en consideración o en vías de desarrollo, y (iv) usted no tiene derecho a ninguna compensación o reembolso de ningún tipo por nuestra parte bajo ningún concepto a menos de que expresamente se acuerde lo contrario por escrito por nuestra parte. Tenga en cuenta que no tenemos ninguna obligación de mantener el Contenido de Usuario confidencial a menos de que se nos indique explícitamente.

Licencia de Contenido de Usuario: Al enviarnos Contenido de Usuario directa o indirectamente (incluyendo a través de cualquier uso de plataformas de redes sociales de terceros dirigidas a nosotros), nos otorga (o garantiza que el propietario de dicha información y material nos ha otorgado expresamente) un derecho libre de regalías, perpetuo, sublicenciable, irrevocable y sin derechos de autor y sin restricciones de derecho y licencia: (a) usar, reproducir, mostrar, modificar, adaptar, publicar, ejecutar, traducir, transmitir y distribuir o poner a disposición de otros dicho Contenido de Usuario (en su totalidad o en parte y para cualquier propósito) en todo el mundo; (b) incorporar dicho Contenido de Usuario en otras obras en cualquier forma, medio, producto, servicio o tecnología conocida o por conocerse para cualquier propósito, incluyendo la venta, fabricación o publicidad (y para ejercer todos los derechos de propiedad intelectual asociados con dichos productos u otras obras); y (c) usar su nombre, nombre de usuario, ubicación, fotografía, avatar, imagen, voz, perfil e información biográfica proporcionada en relación con el Contenido de Usuario en todos y cada uno de los medios y con fines publicitarios o promocionales. También otorga a cada usuario de los Sitios una licencia no exclusiva para acceder a su Contenido de Usuario a través de un Sitio, y etiquetar, calificar, revisar, comentar, usar, reproducir, distribuir, mostrar y ejecutar dicho Contenido de Usuario según lo permitido a través de la funcionalidad de un Sitio y bajo este Acuerdo. Adicionalmente, usted renuncia irrevocablemente a cualquier “derecho moral” u otros derechos con respecto a la atribución de autoría o integridad de su Contenido de Usuario que pueda tener bajo cualquier ley aplicable o teoría legal. No obstante lo anterior, tenga en cuenta que cualquier información de identificación personal que nos envíe a través de nuestros formularios de «contacto», páginas de órdenes de productos, portales de solicitud de empleo u otros formularios que pretendan ser confidenciales se manejarán de acuerdo con nuestra Política de privacidad y no se divulgarán públicamente, excepto como se describe en nuestra Política de privacidad o de la manera que usted apruebe.

Regreso al inicio

Características interactivas y foros

Algunos de nuestros Sitios pueden alojar tableros de mensajes, contenido generado por el usuario, promociones, reseñas, blogs y otras características interactivas o servicios a través de los cuales los usuarios pueden publicar o cargar Contenido de Usuario o interactuar de otra manera con nuestros Sitios o cualquier cosa contendía dentro de ellos (cada uno, un «Foro»). En la medida en que un Sitio incluya uno o varios Foros, los términos de esta sección aplican al uso de dichos Foros.

No respaldamos el Contenido de Usuario publicado en los Foros, no garantizamos la exactitud o autenticidad de dicho Contenido de Usuario y actuamos solo como un conducto pasivo para dicho Contenido de Usuario. El Contenido del Usuario puede incluir sugerencias para usos de nuestros productos que no hayan sido evaluados o aprobados por nosotros por lo que no recomendamos dichos usos. Nunca debe utilizar nuestros productos de ninguna manera que no sea como se describe en su embalaje. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ELIMINAR CUALQUIER CONTENIDO DEL FORO, DE CUALQUIER TIPO, EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO.

Los foros son públicos: Usted reconoce y acepta que los Foros son espacios públicos y que su participación en dichos Foros no crea ninguna expectativa de privacidad. Además, usted reconoce que cualquier Contenido de Usuario que publique en los Foros puede ser visto y utilizado por otros. Usted entiende que nuestro personal, colaboradores externos u otros usuarios relacionados pueden participar en los Foros u otros aspectos de los Sitios y pueden emplear nombres de usuario anónimos al hacerlo. Cualquier usuario que no cumpla con este Acuerdo puede ser expulsado y se le puede negar el acceso a los Foros en el futuro. Sin embargo, no somos responsables del Contenido de Usuario que usted u otros elijan comunicar en los Foros, ni de sus acciones o las acciones de otros usuarios. SI DECIDE PERMITIR QUE SU INFORMACIÓN PERSONAL O CUALQUIER OTRO CONTENIDO DE USUARIO ESTÉ DISPONIBLE PÚBLICAMENTE EN UN FORO O DE CUALQUIER OTRA MANERA EN O A TRAVÉS DE LOS SITIOS, LO HACE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.

Nuestros derechos: Usted reconoce y acepta que nos reservamos el derecho (pero no tenemos ninguna obligación) de hacer uno o todos los siguientes, a nuestra EXCLUSIVA CONSIDERACIÓN: (a) evaluar el Contenido de Usuario antes de permitir que se publique en un Sitio o en cualquier Foro; (b) supervisar el Contenido de Usuario y los Foros; (c) alterar, eliminar, rechazar, negarnos a publicar o permitir que se publique sin previo aviso, cualquier Contenido de Usuario, por cualquier razón o sin motivo alguno; sin embargo, siempre que no tengamos ninguna obligación con usted por no hacerlo o por hacerlo de alguna manera específica; y/o (d) revelar cualquier Contenido de Usuario y las circunstancias de su transmisión a cualquier tercero con el fin de operar un Sitio, para protegernos tanto a nosotros como a los visitantes de nuestro Sitio y a otros, para cumplir con cualquier obligación legal o solicitud gubernamental, para hacer cumplir este Acuerdo, o por cualquier otra razón o propósito que consideremos apropiado. Si usted detecta cualquier Contenido de Usuario en nuestros Sitios que considere que viola este Acuerdo, póngase en contacto con nosotros.

Compartir contenido del Sitio: Nuestros Sitios también pueden permitirle hacer recomendaciones o enviar Contenido a otros, por ejemplo, a través de una función de «correo electrónico» que enviará contenido a la dirección de correo electrónico que proporcione. Solo proporcione información de contacto para las personas que le hayan indicado que desean recibir el Contenido. Al proporcionar la información de contacto de alguien, usted declara y garantiza que dicha o dichas personas le han confirmado que desean recibir el Contenido.

Regreso al inicio

Chat Interactivo y ChatBots

Algunos de nuestros Sitios pueden incluir un Chat, soporte en vivo, mensajería instantánea o funciones similares para darle un mejor servicio (“Chats”). En la medida en que un Sitio incluya la funcionalidad de Chat, los términos de esta sección aplican al uso de dichos Chats.

Los Chats pueden permitirle hablar con un representante humano, un ChatBot (como se define a continuación), o alguna combinación de los dos. Debe revisar nuestra Política de privacidad para saber cómo tratamos la información que podría identificarlo y que se recopila a través de un Chat. No puede hacerse pasar por otra persona o intentar obtener información sobre otra persona a través de un Chat. La información proporcionada a través de un Chat puede ser inexacta, y los Chats no siempre están disponibles o estar libres de errores. Los Chats pueden ser proporcionados por terceros, y usted puede estar celebrando un acuerdo contractual con dichos terceros cuando utiliza el Chat. Debe consultar el Chat aplicable y sus hipervínculos para obtener más información.

Los Chats pueden utilizar programas informáticos interactivos y automatizados y tecnologías similares para proporcionar servicio al cliente a través del Chat (“ChatBots”). Los ChatBots a menudo funcionan utilizando la tecnología de “procesamiento de lenguaje natural” para entender sus preguntas y responder a ellas con información relevante o consultas de seguimiento. Los ChatBots utilizan la tecnología para responder a sus comentarios sin participación humana. Aunque los ChatBots están automatizados, sus comentarios y respuestas pueden ser vistas y accedidas por personas reales, posiblemente en tiempo real. Tenga en cuenta que algunos ChatBots pueden enlazarlo con un representante humano. Un Sitio puede proporcionar características que le permitan obtener soporte para ciertos productos, incluyendo una función de Chat, una dirección de correo electrónico de soporte o una línea telefónica directa. La información recopilada a través de estos métodos de soporte está sujeta a nuestra Política de privacidad. Tenga en cuenta que las comunicaciones pueden ser monitoreadas para asegurar su calidad y para otros propósitos. Toda la información que nos proporcione con fines de soporte se considerará Contenido de Usuario.

Regreso al inicio

Cuentas

Algunos de nuestros Sitios pueden permitirle registrarse para cuentas específicas de manera que usted pueda hacer pedidos y para otros fines (“Cuenta”). En la medida en que un Sitio le ofrezca la posibilidad de crear una Cuenta, estos términos aplicarán a su uso de la función de la Cuenta.

En general, no está obligado a registrarse para obtener una Cuenta para acceder a los Sitios. Sin embargo, ciertas secciones y características de algunos Sitios pueden estar disponibles solo para usuarios que tengan una Cuenta (“Usuarios Registrados”). Podemos rechazar, y usted no puede utilizar un ID de usuario (o dirección de correo electrónico) por cualquier razón, a nuestra entera consideración. Por ejemplo, podemos rechazar un ID de usuario (o dirección de correo electrónico) que ya está siendo utilizado por otra persona; lo cual puede interpretarse como suplantación de identidad de otra persona; que pertenezca a otra persona; que viole la propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona; o que sea ofensivo. Solo puede tener una Cuenta de Usuario Registrada activa en cada Sitio en un momento dado y no puede permitir que otras personas usen su Cuenta para acceder a un Sitio o participar en un Programa de Recompensas.

Si usted es un Usuario Registrado, esperamos que mantenga y actualice con precisión cualquier información que nos haya proporcionado. Usted acepta que es responsable de todas las actividades de su Cuenta, y de mantener la confidencialidad de su contraseña y restringir el acceso a su computadora para que no se pueda acceder a un Sitio en violación de este Acuerdo. Además, usted acepta cerrar sesión en su Cuenta al final de cada sesión si está utilizando un dispositivo compartido con otras personas.

Usted se compromete a notificarnos de cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario registrado, ID de inicio de sesión, contraseña o cualquier otra violación de seguridad que tenga conocimiento, que involucre o se relacione con un Sitio, poniéndose en contacto con nosotros lo antes posible. Nos reservamos el derecho de tomar todas y cada una de las acciones que consideremos necesarias o razonables para mantener la seguridad de nuestros Sitios y su Cuenta, incluyendo, sin limitación, cancelar su Cuenta, cambiar su contraseña o solicitar información para autorizar transacciones en su Cuenta. RECHAZAMOS EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIERA Y TODAS LAS PÉRDIDAS Y DAÑOS QUE SURJAN DE SU INCUMPLIMIENTO DE ESTA SECCIÓN.

Regreso al inicio

Descripciones, Testimonios, Opiniones

Los sitios pueden contener opiniones de expertos. La información en los Sitios identificada como opinión de expertos, o a la que se accede desde este Sitio por medio de un hipervínculo, corresponde a las opiniones de dichos expertos, que no son necesariamente las de la Compañía. Ciertos Sitios también pueden hacer declaraciones relacionadas con los productos. Estas declaraciones no deben tomarse como consejos médicos o declaraciones sobre la eficacia o idoneidad de un producto para el tratamiento de una afección médica. Siempre debe consultar a un médico calificado para asuntos relacionados con su salud.

Algunos Sitios pueden contener blogs con información sobre cómo usar un producto o declaraciones sobre la efectividad de un producto. Algunas de estas declaraciones no son emitidas por nosotros y no representan nuestra opinión. Otras declaraciones pueden ser escritas por nosotros, pero no son una declaración o garantía sobre un producto y no deben considerarse como tales.

Del mismo modo, los Sitios pueden presentar información sobre eventos, causas benéficas y similares. Esto lo hacemos exclusivamente con fines informativos y no debe considerarse que respaldamos a los mismos.

Los sitios pueden permitirle dejar comentarios de productos, opiniones o testimonios, todo lo cual es considerado como Contenido de Usuario. Si deja una reseña en otro Sitio, podemos (pero no estamos obligados a hacerlo) llegar a un acuerdo separado para definir más detalladamente nuestros derechos respecto al Contenido de Usuario.

Las descripciones y representaciones gráficas de los productos en los Sitios son solo para fines informativos y pueden no reflejar completamente el producto actual o su embalaje. Nos reservamos el derecho de cambiar las descripciones de los productos en cualquier momento, y no somos responsables de las variaciones entre la descripción de un producto y el producto real. Cualquier problema tecnológico, tal como la configuración de su dispositivo, puede alterar la forma en que aparece un producto en un Sitio.

POR MEDIO EL PRESENTE RENUNCIAMOS A CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA CONTENIDA EN CUALQUIER TESTIMONIO, BLOG, DESCRIPCIÓN U OPINIÓN PUBLICADA EN CUALQUIER SITIO EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. LAS AFIRMACIONES CONTENIDAS EN TESTIMONIOS, BLOGS, DESCRIPCIONES U OPINIONES NO HAN SIDO FUNDAMENTADAS CIENTÍFICAMENTE, NI HAS SIDO AVALADAS POR LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y DROGAS DE LOS ESTADOS UNIDOS. USTED COMPRENDE QUE NINGUNO DE NUESTROS SITIOS OFRECE ASESORAMIENTO MÉDICO, HACE DECLARACIONES SOBRE LA EFICACIA DE LOS MEDICAMENTOS O DETALLA LOS TRATAMIENTOS PARA ENFERMEDADES O DOLENCIAS ESPECÍFICAS.

Por favor vea el Aviso Legal de Consejos Médicos para más información.

Regreso al inicio

Contenido y Enlaces de Terceros

Cualquier información, declaración, opinión u otra información proporcionada por terceros y publicada en nuestros Sitios es propiedad de sus respectivos autores y no de nosotros. No garantizamos la validez, exactitud, integridad o fiabilidad de ninguna opinión, consejo, servicio, oferta, declaración u otro Contenido de terceros en nuestros Sitios.

Exclusivamente para la conveniencia de los usuarios, podemos proporcionar enlaces a sitios web, páginas de redes sociales o servicios operados por otras entidades. Si hace clic en estos enlaces, abandonará nuestros Sitios. Si decide visitar cualquier enlace externo, lo hace bajo su propio riesgo, y es su responsabilidad tomar las medidas de protección necesarias para protegerse contra cualquier virus u otros elementos destructivos. No emitimos ninguna garantía ni hacemos ninguna declaración con respecto a, ni respaldamos o patrocinamos de ninguna otra manera a ningún Sitio enlazado o la información que aparece en el mismo, o cualquiera de los productos o servicios ahí descritos. Las ligas no implican que estemos legalmente autorizados a utilizar ninguna marca o nombre comercial, logotipo o símbolo de derechos de autor que se muestre en los enlaces o que se pueda acceder a ellos; o que cualquier Sitio vinculado esté autorizado a utilizar cualquiera de nuestras marcas comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor.

Podemos mantener una presencia y enlaces a sitios web de redes sociales, incluidos Facebook, LinkedIn, Google Plus, Twitter, YouTube, Vine, TikTok, Pinterest e Instagram, y otros (colectivamente, “Páginas de Redes Sociales”), para proporcionar un espacio para que las personas aprendan más sobre nosotros y nuestros productos y para compartir experiencias de nuestros productos. Cuando visite estas Páginas de Redes Sociales, ya no estará en nuestro Sitio, sino en un sitio web operado por un tercero. Todos los comentarios, elementos visuales y otros materiales publicados por los visitantes de nuestras páginas de redes sociales no necesariamente reflejan nuestras opiniones, valores o ideas. Todos los visitantes de nuestras páginas de redes sociales deben cumplir con los términos de uso de la plataforma de redes sociales respectiva.

USTED ACEPTA QUE SU USO DE LOS SITIOS WEB, APLICACIONES, SERVICIOS Y RECURSOS DE TERCEROS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN SU USO DE CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN, DATOS, U OTROS MATERIALES EN O DISPONIBLES A TRAVÉS DE DICHOS TERCEROS, ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO APLICABLES A DICHOS SITIOS Y RECURSOS.

Regreso al inicio

Actualizaciones de este Acuerdo

Podemos revisar, cambiar o actualizar este Acuerdo de vez en cuando. Haremos todo lo posible por notificarle dichos cambios. Sin embargo, le pedimos que revise la leyenda de “Última Actualización” en la parte superior de esta página para ver cuándo se revisó por última vez. Cuando se realicen cambios a este Acuerdo, entrarán en vigor inmediatamente, en el momento en que se publiquen en esta página, a menos de que se indique lo contrario. Le pedimos revisar periódicamente este Acuerdo―puede haber habido cambios en nuestras políticas que puedan llegar a afectarle. Si usted no está de acuerdo con el Acuerdo en su versión enmendada, entonces debe interrumpir su uso de nuestros Sitios. Su uso de un Sitio significará su aceptación de este Acuerdo en su versión enmendada. Haremos todo lo posible por notificarle de los cambios sustanciales a este Acuerdo. Tales esfuerzos pueden incluir la publicación de un aviso en el Sitio, un correo electrónico a la dirección que tenemos registrado o un mensaje en su Cuenta.

Podemos ceder este Acuerdo en cualquier momento con o sin previo aviso. Usted no puede ceder o sublicenciar este Acuerdo (o cualquiera de sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo) sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Regreso al inicio

Otras Políticas

Este Acuerdo aplica exclusivamente a su acceso y uso de los Sitios y no altera de ninguna manera los términos o condiciones de cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros respecto a productos, servicios, programas u otros. Las políticas y términos adicionales pueden aplicarse al uso de partes específicas de un Sitio y a la compra de ciertos productos o servicios y se incluyen como parte de este Acuerdo, ya sea que se refieran a él o no.

Otros tipos de acuerdos y políticas a los que puede estar sujeto incluyen, pero no se limitan a:

• Políticas para minoristas y distribuidores
• Reglas de concursos y sorteos
• Garantías condicionales
• Reglas de reembolsos
• Políticas de privacidad
• Políticas de precio mínimo publicado
• Contratos de trabajo

Cualquier otra política y acuerdo normalmente se encuentran al navegar por el Sitio, revisando los encabezados y pies de página del Sitio y los términos de los hipervínculos en el punto de venta.

Cualquier sorteo, concurso, cupón, reembolso u otras promociones disponibles a través de un Sitio puede regirse por reglas específicas que no se incluyen en este Acuerdo. Al participar en dicha promoción, usted estará sujeto a dichas reglas, que pueden ser diferentes a los términos establecidos en el presente documento y que, además de describir dicha promoción, pueden tener requisitos de elegibilidad, tales como ciertas restricciones de edad o ubicación geográfica. Es su responsabilidad leer las reglas aplicables para determinar si su participación, registro, presentación y/o comentario es válido; usted acepta leer y cumplir con las reglas aplicables.

También hemos adoptado una Política de privacidad a la que debe referirse para comprender cabalmente cómo usamos y recopilamos información. Para obtener información sobre nuestras prácticas de privacidad, consulte nuestra Política de privacidad.

En caso de que lo empleemos, ninguno de los materiales proporcionados en un Sitio constituye o debe considerarse parte de un contrato de trabajo o una oferta de empleo.

Regreso al inicio

Términos LEGALES importantes

Terminación.

Los Sitios y este Acuerdo están vigentes hasta que usted o nosotros los demos por terminados. Podemos dar por terminado este Acuerdo notificándole por medio de cualquier dato de contacto que tengamos de usted, o publicando dicha terminación en un Sitio, incluyendo en su Cuenta. Usted puede dar por terminado este Acuerdo mediante notificación de terminación elaborada por escrito, incluyendo su información de contacto detallada y cualquier información de la Cuenta u otras credenciales del Sitio, enviándonos la información de acuerdo con la información incluida en la sección de contacto. Además de cualquier derecho o recurso que pueda estar disponible bajo la ley aplicable, podemos suspender, limitar, o dar por terminado todo o una parte de su acceso a un Sitio o cualquiera de sus características en cualquier momento con o sin previo aviso y con o sin causa, incluyendo sin limitación, si creemos que usted ha violado o actuado de manera incompatible con la letra o el espíritu de este Acuerdo. Podemos estar protegidos por la responsabilidad de estas acciones bajo la Ley de Decencia en las Comunicaciones, 47 U.S.C. § 230.

Las disposiciones de este Acuerdo relativas a la protección de los derechos de propiedad intelectual, uso autorizado, contenido enviado por el usuario, renuncias, limitaciones de responsabilidad, indemnización y disputas, así como cualquier otra disposición que por su naturaleza deba sobrevivir, sobrevivirán a dicha terminación.

En caso de terminación, (i) debe destruir todo el Contenido obtenido de los Sitios y todas las copias de los mismos; (ii) debe cesar inmediatamente todo uso y acceso a los Sitios; (iii) podemos eliminar o desactivar el acceso a cualquiera de sus Contenidos de Usuario en cualquier momento;(iv) y podemos eliminar su Cuenta de Usuario Registrada en cualquier momento. La terminación de este Acuerdo pondrá fin a su participación en cualquier Programa de Recompensas y perderá los beneficios que haya acumulado en virtud del mismo. Usted acepta que si su uso de un Sitio es rescindido de conformidad con este Acuerdo, usted no intentará usar ese Sitio bajo ningún nombre, real o asumido, y además acepta que si usted viola esta restricción después de su rescisión, usted nos indemnizará y sacará en paz y a salvo de cualquier y toda responsabilidad en la que podamos incurrir. Su uso de un Sitio después de la terminación corresponderá a una violación de esta Sección, que sobrevivirá a cualquier terminación.

Incluso después de la terminación de este Acuerdo o de su Cuenta o acceso a un Sitio, cualquier Contenido de Usuario que haya publicado o enviado puede permanecer en un Sitio indefinidamente.

Niños

Nuestros Sitios no están diseñados para atraer a menores, y no intentamos de manera intencional solicitar o recibir información de menores de 13 años. USTED DEBE TENER AL MENOS 13 AÑOS PARA ACCEDER Y UTILIZAR NUESTROS SITIOS. Si no es mayor de edad en su estado de origen, que en la mayoría de los estados corresponde a 18 años, usted no puede crear una Cuenta con nosotros, y debe utilizar nuestros Sitios solo con la supervisión de un padre o tutor que acepte estar sujeto a este Acuerdo. Además, ciertos Sitios o secciones de nuestros Sitios, así como cualquier promoción, programa y comercio que podemos ofrecer en un Sitio, pueden estar explícitamente limitado a personas mayores de edad. Si no tiene la edad suficiente para acceder a nuestros Sitios o a ciertas secciones o funciones de nuestros Sitios, no debe intentar hacerlo.

De conformidad con la Sección 230 (d) de 47 U.S.C. en su forma enmendada, le notificamos que las protecciones de control parental que pueden ayudarlo a limitar el acceso a material perjudicial para menores (tal como hardware, software o servicios de filtrado) están disponibles comercialmente. La información que identifica a los proveedores actuales de dichas protecciones está disponible en OnGuard Online. Tenga en cuenta que no respaldamos ninguno de los productos o servicios enumerados en dichos Sitios.

Exención de Responsabilidad de Asesoramiento Médico

EN CASO DE EMERGENCIA MÉDICA, PÓNGASE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA INMEDIATAMENTE.

EL CONTENIDO DE ALGUNOS DE NUESTROS SITIOS PUEDE INCLUIR INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES, PROCESOS Y/O TERAPIAS QUE NO HAN SIDO EVALUADOS Y NO ESTÁN REGULADOS POR LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS. NUESTROS SITIOS TAMBIÉN PUEDEN CONTENER INFORMACIÓN SOBRE CONDICIONES Y TRATAMIENTOS MÉDICOS. DICHA INFORMACIÓN TIENE EL EXCLUSIVO PROPÓSITO DE FUNCIONAR COMO APOYO EDUCATIVO. NO TIENE LA INTENCIÓN DE SER UN CONSEJO MÉDICO PARA CONDICIONES O TRATAMIENTOS INDIVIDUALES. NO SUSTITUYE UN DIAGNÓSTICO MÉDICO PROFESIONAL, NI REEMPLAZA LA NECESIDAD DE SERVICIOS PRESTADOS POR PROFESIONALES MÉDICOS.

SIEMPRE BUSQUE EL CONSEJO DE SU MÉDICO, FARMACÉUTICO U OTRO PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA CALIFICADO CON CUALQUIER PREGUNTA QUE PUEDA TENER RESPECTO A UNA CONDICIÓN MÉDICA O TRATAMIENTO, O UN CAMBIO EN SU CUIDADO PERSONAL O RÉGIMEN DE ATENCIÓN MÉDICA. NUNCA IGNORE EL CONSEJO MÉDICO PROFESIONAL O SE RETRASE EN SOLICITARLO DEBIDO A ALGO QUE HAYA LEÍDO EN UN SITIO. NO SOMOS RESPONSABLES DE LOS RESULTADOS DE SU USO DEL CONTENIDO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, QUE USTED ELIJA RECIBIR O NO RECIBIR ATENCIÓN MÉDICA PROFESIONAL, O QUE ELIJA O NO ELIJA UN TRATAMIENTO ESPECÍFICO BASADO EN EL CONTENIDO.

Exención de Garantías

NO GARANTIZAMOS NI HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN RESPECTO AL USO, VALIDEZ, EXACTITUD O CONFIABILIDAD DEL CONTENIDO DISPONIBLE EN UN SITIO O CUALQUIER OTRO SITIO VINCULADO A, O DESDE UN SITIO. NO GARANTIZAMOS NI HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO AL USO, VALIDEZ, EXACTITUD O CONFIABILIDAD DE NINGÚN PROGRAMA DE RECOMPENSAS O AUTOSHIP. LA DESCARGA U OBTENCIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO A TRAVÉS DE UN SITIO SE REALIZA BAJO SU PROPIO RIESGO. EL CONTENIDO DE UN SITIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y EN UNA BASE DE DISPONIBILIDAD, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. RECHAZAMOS TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECIFICO Y DE NO INCUMPLIMIENTO.

Limitación de Responsabilidad

NOSOTROS Y NUESTRAS FILIALES, SUBSIDIARIAS, DIVISIONES Y COMPAÑÍAS RELACIONADAS, ASÍ COMO NUESTROS AGENTES, PROVEEDORES, PROVEEDORES DE SERVICIOS Y MINORISTAS (COLECTIVAMENTE, LAS “PARTES EXONERADAS”) NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON ESTE ACUERDO, EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR UN SITIO, CONTENIDO DE UN SITIO O ENLACES EXTERNOS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A DAÑOS CAUSADOS POR O RELACIONADOS CON ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, DEFECTOS, RETRASOS EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, O CUALQUIER VIRUS O FALLA DE UN EQUIPO DE COMPUTO.

LAS PARTES EXONERADAS TAMPOCO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INHERENTE, EJEMPLAR, PUNITIVO O DERIVADO O CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS O GANANCIAS, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LAS PARTES EXONERADAS TAMPOCO TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN ACTO, OMISIÓN O CONDUCTA DE NINGÚN USUARIO U OTRO TERCERO.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARLE.

INDEPENDIENTEMENTE A LO ANTEDICHO, SI SE LLEGARA A DETERMINAR QUE SOMOS RESPONSABLES, NUESTRA RESPONSABILIDAD CON USTED O CON CUALQUIER TERCERO SE LIMITA AL MONTO MAS ELEVADO QUE HAYAMOS RECIBIDO DE USTED O EL LIMITE DE RESPONSABILIDAD DETERMINADO POR LA LEGISLACIÓN CORRESPONDIENTE.

Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y sacarnos a nosotros y a las partes exoneradas, así como a todos nuestros directores, funcionarios, empleados, agentes, accionistas, sucesores, cesionarios y contratistas en paz y a salvo de cualquier responsabilidad respecto a cualquier y todas las reclamaciones, daños, demandas, acciones legales, responsabilidades, juicios, pérdidas, costos (incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados) u otros gastos que surjan directa o indirectamente de (i) su incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo; (ii) sus actividades en relación con un Sitio; o (iii) el Contenido u otra información que nos proporcione a través de un Sitio. Nos reservamos el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto respecto al cual se requiera que nos indemnice, y usted acepta cooperar con nuestra defensa de estas reclamaciones. Haremos todo lo posible por notificarle de cualquier reclamación, acción legal o procedimiento al momento de tener conocimiento del mismo.

Residentes de Nueva Jersey

Si usted es un consumidor que reside en Nueva Jersey, no aplican las siguientes disposiciones de este Acuerdo (y no limitan los derechos que pueda tener) en la medida en que no sean aplicables bajo la ley de Nueva Jersey: (a) Exención de Garantía; (b) Limitación de Responsabilidad; (c) Indemnización; y (d) en caso de Disputas, el Arbitraje y la Exención de Acción Colectiva y las disposiciones de la legislación vigente (únicamente en la medida en que sus derechos como consumidor residente en Nueva Jersey estén obligados a regirse por la ley de Nueva Jersey). De acuerdo con N.J.S.A. 56:12-16, en caso de ser residente de Nueva Jersey y se determinara que alguna disposición de este Acuerdo viola un derecho legal establecido, usted puede tener derechos adicionales.

Consentimiento para la Comunicación

Cuando utiliza un Sitio o nos envía comunicaciones a través de un Sitio, se está comunicando con nosotros electrónicamente. Usted acepta recibir cualquier comunicación electrónica relacionada con su uso de un Sitio. Podemos comunicarnos con usted por correo electrónico o mediante la publicación de avisos en el Sitio. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que se le proporcionen electrónicamente cumplen con cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito. Todos los avisos enviados por nosotros y que deben ser recibidos por usted se considerarán entregados y vigentes cuando se envíen a la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado. Tenga en cuenta que, al enviar Contenido de Usuario, crear una Cuenta de usuario registrado, proporcionarnos su dirección de correo electrónico, dirección postal o número de teléfono, usted acepta que nosotros o nuestros agentes podamos contactarlo en dicha dirección o número de manera consistente con nuestra Política de privacidad.

Divisibilidad.

Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable, se reemplazará por un término válido y aplicable que se ajuste más a la intención de la disposición original. Si esto no es posible, la disposición será eliminada, y el resto del Acuerdo será ejecutable.

Regreso al inicio

Disputas, Arbitraje y Renuncia de Acción Colectiva

POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE LAS SIGUIENTES CLÁUSULAS YA QUE PUEDE AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE SUS DERECHOS LEGALES, INCLUYENDO SU DERECHO A INTERPONER UNA DEMANDA EN UN TRIBUNAL.

EL ARBITRAJE UTILIZA UN ÁRBITRO NEUTRAL EN LUGAR DE UN JUEZ O JURADO, PERMITE UN DESAHOGO MÁS LIMITADO QUE EN LA CORTE Y ESTÁ SUJETO A UNA REVISIÓN MUY LIMITADA POR PARTE DE LOS TRIBUNALES. USTED PUEDE OPTAR POR SER REPRESENTADO POR UN ABOGADO EN ARBITRAJE O PROCEDER SIN UNO. ESTA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE SOBREVIVIRÁ A LA TERMINACIÓN DE ESTE ACUERDO.

Cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o esté relacionada con este Acuerdo, otros acuerdos en el Sitio, la Política de Privacidad, o el incumplimiento, terminación, ejecución, interpretación o validez del mismo, incluyendo la determinación del alcance o aplicabilidad de este acuerdo para arbitrar, se determinará mediante arbitraje vinculante en [Insertar ciudad], Connecticut ante un árbitro, o se someterá a un tribunal de reclamaciones menores en [Insertar lugar]. Si el árbitro considera que dicha ubicación es excesivamente onerosa para usted, se podrá seleccionar una nueva ubicación o se podrá llevar a cabo un arbitraje por vía telefónica, por medio de una videoconferencia o algún medio similar. Usted puede tener derecho a una audiencia en persona cerca de su lugar de residencia. El fallo del laudo arbitral puede ser presentado en cualquier tribunal con jurisdicción. Esta cláusula no impedirá que las partes busquen recursos provisionales en apoyo del arbitraje ante un tribunal de jurisdicción competente. Cualquier arbitraje que surja de o esté relacionado con este Acuerdo se llevará a cabo de acuerdo con los procedimientos acelerados establecidos en las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Completo de JAMS, tal como dichas Reglas existen en la fecha de vigencia de este Acuerdo, incluidas las Reglas 16.1 y 16.2 de dichas Reglas. Si se encuentra en México, se pueden utilizar las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Internacional de JAMS.

No demandas colectivas: USTED Y NOSOTROS ESTAMOS DE ACUERDO EN QUE CADA UNA DE LAS PARTES PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA PARTE EXCLUSIVAMENTE DE MANERA INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO COLECTIVO EN CUALQUIER SUPUESTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. Además, a menos de que usted y nosotros acordemos lo contrario, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona con sus reclamaciones, y no podrá presidir de ninguna otra manera ningún procedimiento representativo o colectivo. Si se considera que esta disposición específica es inaplicable, entonces la totalidad de esta disposición de arbitraje será nula y sin efecto. El árbitro podrá otorgar medidas declaratorias o cautelares solo a favor de la parte individual que solicite una compensación y solo en la medida necesaria para otorgar la compensación justificada por la demanda individual de la parte.

Solicitud de arbitraje: Si elige solicitar un arbitraje o presentar una demanda judicial de reclamaciones menores, primero debe enviarnos una notificación por escrito de su reclamación por correo electrónico(“Notificación”). La notificación debe dirigirse a: [INSÉRTESE LA DIRECCIÓN]. Si iniciamos el arbitraje, enviaremos una Notificación por escrito a la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado previamente, en caso de estar disponible. También podemos utilizar cualquier otro medio para ponernos en contacto con usted, incluyendo un mensaje a su Cuenta. Una Notificación, ya sea enviada por usted o por nosotros, debe (a) describir la naturaleza y base de la reclamación o disputa; y (b) establecer la compensación específica solicitada (“Demanda”). Si usted y nosotros no llegamos a un acuerdo para resolver la reclamación dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la Notificación, usted o nosotros podemos iniciar un procedimiento de arbitraje o presentar una reclamación en un tribunal de reclamaciones menores. Los formularios de arbitraje se pueden descargar en www.jamsadr.com. Si usted está obligado a pagar una cuota de interposición, después de recibir la notificación de que ha comenzado el arbitraje, le reembolsaremos el pago de la cuota de interposición, a menos de que su reclamación sea mayor a US$10,000 o el árbitro determine que las reclamaciones son infundadas, en cuyo caso usted será responsable de las tarifas de interposición.

Audiencia: Si su reclamación es de US$10,000 o menos, aceptamos que usted puede elegir si el arbitraje se llevará a cabo únicamente sobre la base de documentos presentados al árbitro, a través de una audiencia telefónica o de video, o en una audiencia en persona, según lo establecido por las Reglas JAMS. Si su reclamación excede US$10,000, el derecho a una audiencia será determinado por las Reglas JAMS. En caso de que el arbitraje se lleve a cabo únicamente sobre la base de los documentos presentados, la sentencia y el laudo del árbitro se resolverán y entregarán dentro de los seis (6) meses siguientes a la selección del árbitro, a menos de que el árbitro lo prorrogue. Salvo lo expresamente establecido en el presente documento, el pago de todos los honorarios de presentación, administración y arbitraje se regirán por las Reglas de JAMS.

Laudo arbitral: En el caso de que el arbitraje le otorgue daños y perjuicios por una cantidad de al menos $100 por arriba de nuestra última oferta de acuerdo documentada, pagaremos sus daños otorgados o $2,500, lo que resulte mayor.

Medidas cautelares: Sin perjuicio de lo anterior, usted y nosotros acordamos que usted o nosotros podemos demandar en un tribunal para impugnar cualquier infracción o cualquier otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual o en otros escenarios donde la medida cautelar sea apropiada. En caso de que un tribunal o árbitro con jurisdicción competente considere que cualquier parte de este Acuerdo no es ejecutable, dicha parte no será efectiva y el resto del Acuerdo seguirá en efecto. Ninguna renuncia, expresa o implícita, por cualquiera de las partes de cualquier incumplimiento de este Acuerdo constituirá una renuncia continua de dicho incumplimiento o se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento anterior o posterior.

Confidencialidad: Las partes mantendrán el carácter confidencial del procedimiento de arbitraje y del laudo, incluyendo la audiencia, salvo que sea necesario para elaborar o llevar a cabo la audiencia de arbitraje sobre su fundamento, o salvo que sea necesario en relación con una solicitud judicial de remedio preliminar, la impugnación judicial de un laudo o su ejecución, o a menos de que la ley o la decisión judicial exijan otra cosa.

Ley y normas reguladoras: Este Acuerdo y los derechos de las partes en virtud del presente se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Connecticut, excluyendo las reglas de conflicto o elección de ley. Las partes reconocen que este Acuerdo constata una transacción que involucra comercio interestatal. No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior con respecto a la ley sustantiva aplicable, cualquier arbitraje llevado a cabo de conformidad con los términos de este Acuerdo se regirá por la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C., Secs. 1-16). En cualquier arbitraje que surja de o esté relacionado con este Acuerdo, el árbitro no está facultado para otorgar daños punitivos o ejemplares, excepto donde lo permita la ley, y las partes renuncian a cualquier derecho a recuperar dichos daños. En cualquier arbitraje que surja de o esté relacionado con este Acuerdo, el árbitro no podrá otorgar ningún daño incidental, indirecto o derivado, incluidos los daños por perdida de ganancias. Las partes adoptan y acuerdan implementar el Procedimiento de Apelación de Arbitraje Opcional de JAMS (tal como existe en la fecha de vigencia de este Acuerdo) con respecto a cualquier laudo final en un arbitraje que surja de o esté relacionado con este Acuerdo.

División del Acuerdo de Arbitraje: Si usted se encuentra en México, y las cláusulas relativas y que describen los procedimientos y obligaciones relacionados con esta sección de arbitraje son, o se convierten en inválidas o inaplicables, entonces usted acepta expresamente que cualquier controversia relacionada con este Acuerdo puede ser sometida y regulada por los tribunales competentes ubicados en la Ciudad de México, México. En tal caso, este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos Mexicanos.

Regreso al inicio

Póngase en Contacto con Nosotros

Si tiene preguntas sobre este Acuerdo, o si tiene preguntas técnicas sobre el funcionamiento de un Sitio, comuníquese con nosotros a través de este formulario en línea , llamándonos al 1-800-203-4444, o escribiéndonos a:

American Destilling, Inc.

31 East High Street

East Hampton, CT 06424

[email protected]

Fax: 860 -267-1111

Además, bajo la Sección 1789 del Código Civil de California, los usuarios de California tienen derecho a la siguiente notificación de derechos del consumidor: Los residentes de California pueden comunicarse con la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo postal a 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o (800) 952-5210.